¢Æ¢Æ ºÎºÎ³óÀå/ÃæºÏ û¿ø±º ¹®ÀǸé